filipino Cső (1291) 2