case Rúrka (5569)